by: Jazmine Sachiko Ross
The Day
Arrive by 10:00 for yoga among the rice fields at Awarenest. In the afternoon, an Ayurvedic reading of your body, the first steps of nihon buyō, and kitsuke with someone who knows where the silk was woven. In the evening, toriyasai nabe with the neighbours around one table, with a flute in the room. Last train back to Kanazawa after dinner.
Yoga at Awarenest, 10:00
Matcha with Airi-san, 13:30
Ayurvedic body consultation, 14:15
Self-massage you take home, 14:45
Nihon buyō, beginner class, 15:15
Kimono dressing and the history of Noto weaving, 16:00
Dance and photographs in kimono, 16:45
Preparing the nabe and making onigiri, 18:00
Hot pot dinner with the community, 19:00
Lunch at Azumaya, your own, about ¥1,500 to ¥2,000
Train fare Kanazawa to Yoshikawa, about ¥860 each way
You pay on the next screen. One place or two, your choice.
Sachi messages you the same day with the train to take, where to meet, and what to bring.
Tell us about dietary or mobility needs on the booking form.
¥12,000
per person ・ four places ・ booking closes Monday 19 October at 10:00
一日
朝10時、田んぼの中のスタジオ Awarenest でヨガ。午後はアーユルヴェーダで体を読み、日本舞踊の最初の一歩を踏み、絹の産地を知る人による着付け。夜は隣近所の人たちと一つの食卓で鶏野菜鍋、笛の音とともに。夕食後、終電で金沢へ。
ヨガ @ Awarenest 10:00
愛里さんと抹茶 13:30
アーユルヴェーダの体の問診 14:15
持ち帰れるセルフマッサージ 14:45
日本舞踊 初級 15:15
着付けと能登の織物の歴史 16:00
着物で舞踊・写真撮影 16:45
鍋の準備とおむすびづくり 18:00
地域の方々との鍋の夕食 19:00
あずま屋での昼食(各自、約1,500〜2,000円)
金沢〜良川の電車代(片道約860円)
次の画面でお支払い。1名でも2名でも。
当日中にサチから電車、待ち合わせ場所、持ち物をメッセージします。
食事や移動のご要望は予約フォームにご記入ください。
¥12,000
一人 ・ 定員4名 ・ 10月19日(月)10:00で受付終了
Plan A: The Day ・ プランA:一日
Fill in the form and pay by card on this page. Payment is taken in US dollars: ¥12,000 per person is $80. / フォームに記入し、このページでカード決済。お支払いは米ドル建てです(1名 ¥12,000 ≒ $80)。